rough stuff

rough stuff 〔美俚〕暴力行為；下流行為；色情文字。

〔美俚〕暴力行為；下流行為；色情文字。 “rough“ 中文翻譯：   adj. 1.粗糙的 (opp. smooth); 凹凸 ...“stuff“ 中文翻譯：   n. 1.材料，原料，資料；〔美劇〕腳本，臺詞。 2.要 ...“cut the rough stuff“ 中文翻譯：   停止粗魯的言行“stuff“ 中文翻譯：   n. 1.材料，原料，資料；〔美劇〕腳本，臺詞。 2.要素；本質，品質。 3.織物；〔特指〕毛織品，呢絨。 4.所有物，家具；【航海】(焦油，松節油等構成，木船防腐用的)混合涂料。 5.槍彈，炮彈。 6.〔俚語〕 〔the stuff〕 錢，現金；〔美俚〕真材實質，優良特征。 7.廢物，屑；拙劣的作品；夢話；廢話。 8.〔美俚〕毒品，麻醉劑；走私貨物，走私威士忌酒，贓物。 9.〔美空軍口〕云；天氣。 green [garden] stuff 蔬菜。 sweet stuff 糖果，糕點。 doctor's stuff 〔口語〕藥品。 stuff goods 呢絨。 thick stuff 四英寸以上的厚木料。 That's the (sort of) stuff to give them ['em, the troops]. 〔俚語〕對那些家伙處置得正好。 當然了!不錯! He is made of sterner stuff than his father. 他的性格比他父親更嚴厲。 None of your stuff! 別說廢話! S- (and nonsense)! 胡說!廢話! All stuff! 完全是胡說! This book is good [poor] stuff. 這本書是好[壞]書。 be great stuff 是好家伙[東西]。 be not afraid of such stuff 不怕那一套。 do [strut] one's stuff 〔美俚〕采取行動；承當難局；拿出自己本領，顯出拿手好戲；做自己要做[拿手]的事。 Do your stuff! 〔美俚〕干你自己的事(別管閑事)! little stuff 〔蔑稱〕小人物。 vt. 1.填充，塞滿；塞入填料；裝滿；塞住。 2.剝制。 3.〔美國〕(在票箱中)投入大量假選票。 4.〔俚語〕誆騙。 5.〔美國〕把(籃球)扣入籃內，蓋帽式投(球)。 vi. 狼吞虎咽，吃飽。 stuff his fingers into his ears 拿手指塞住耳朵。 stuff a cushion with feathers 用羽毛裝墊子。 stuff a box with old clothes 拿舊衣服塞滿箱子。 stuff a child with food 把孩子喂得過飽。 a stuffed bird 剝制的鳥標本。 a stuffed shirt 〔美俚〕擺架子的人，神氣十足的小人；有錢[有地位]的人。 stuff oneself 吃得過飽。 stuff one's head with 滿腦袋的…。 adj. 毛織品做的，呢絨做的。 n. -er 1.填充者；填充物；填塞工人。 2.(和信件等一同裝在信封里的廣告之類的 )附寄物。 3.〔俚語〕販賣假貨的人。 “stuff (to)“ 中文翻譯：   裝集裝箱“stuff in“ 中文翻譯：   強塞進去“stuff with“ 中文翻譯：   用…把…堵住“t stuff“ 中文翻譯：   t物質“t-stuff“ 中文翻譯：   t物質; 催淚氣“in rough“ 中文翻譯：   在草稿紙上“in the rough“ 中文翻譯：   大約，大致; 未加工的; 未經修琢的“rough“ 中文翻譯：   adj. 1.粗糙的 (opp. smooth); 凹凸的，崎嶇不平的 (opp. level)。 2.粗毛的，多毛的，蓬亂的(頭發)。 3.狂暴的(風雨等)；洶涌的(海水等)；激烈的。 4.粗魯的，粗暴的，無禮的。 5.粗陋的，粗雜的。 6.未完成的，未加工的，未琢磨的；粗制的。 7.草率的，粗枝大葉的，大體的。 8.刺耳的，難聽的(聲音)；刺眼的；難看的。 9.澀的，難吃的。 10.〔口語〕辛苦的，難受的，難忍的 (on)。 11.【希臘語法】帶“h”音的，送氣的。 a rough skin 粗糙的皮膚。 a rough road 崎嶇不平的道路。 a rough weather 狂風暴雨的天氣。 rough manners 粗暴的態度。 rough work 粗暴的舉動；粗活。 rough word 粗話。 rough accommodation 粗陋的設備。 the rougher sex 男性。 a rough circle 不精確的圓。 a rough estimate 粗略的估計。 a rough guess 瞎猜。 rough music (搗蛋的)大聲喧鬧。 a rough landscape 荒蕪[極難看]的景色。 rough claret 味澀的紅葡萄酒。 rough coal 粗煤，原煤。 rough materials 原料。 rough rice 糙米。 rough coating 粗抹的底子；灰泥粗糙的表面。 a rough leaf 【植物；植物學】(在子葉之后生出的)真葉，糙葉。 rough makeshifts 勉強臨時對付辦法。 a rough life 艱苦的生活。 a rough but hearty welcome 雖然不周到但是誠心誠意的歡迎。 be rough on sb. 對某人粗暴苛刻；欺侮某人；使某人倒霉。 call sb. rough names round 亂七八糟的，龐雜的。 rough and tough 強壯的，結實的。 rough going 〔美，運動〕苦戰。 give sb. a lick with the rough side of one's tongue 嚴厲責備，申斥。 have a rough time (of it) 吃苦頭，受苦受難，備嘗辛酸。 adv. 〔口語〕粗，粗糙地；粗暴地；粗話謾罵某人；用壞話罵某人。 play rough (比賽中)動作粗暴。 treat sb. rough 對人態度粗暴。 cut up rough 狂暴起來，鬧起來，暴跳起來。 live rough 艱苦地生活。 n. 1.粗糙的東西，崎嶇不平的地面；(馬蹄上的)防滑釘；〔the rough〕【高爾夫球】障礙區域。 2.未加工[粗加工]狀態。 3.〔英國〕粗暴的人。 4.虐待；艱難困苦。 5.粗礦，廢礦。 6.草圖；要略。 in the rough 未加工(的)，未完成(的)；雜亂的[地]；無準備的[地]；大體上；處于日常狀態；〔美高爾夫球〕處于障礙地區。 over rough and smooth 不管甘苦難易；無論高低起伏；到處。 take the rough with the smooth 是好是歹，一起承受。 the rough(s) and the smooth(s) 人世的苦樂；幸與不幸。 vt. 1.弄粗，弄粗糙；弄成崎嶇不平；使(羽、毛等)倒豎 (up) 弄成亂七八糟，攪亂。 2.粗制，草草作成，使略具雛形 (out)。 3.(鐵蹄上)裝防滑釘；粗暴地對待，虐待；講粗魯話，粗暴地說；惹怒；使發脾氣。 4.寫概略 (in) 擬定大體的計劃 (out)。 5.馴(馬)；使(動物)受饑寒。 rough sb. up the wrong way 惹怒某人。 rough it 胡鬧；含辛茹苦，忍受辛苦。 vi. 變粗糙；粗魯行事。 “rough it“ 中文翻譯：   生活簡單; 因陋就簡地生活“actual stuff“ 中文翻譯：   現貨“basecoat stuff“ 中文翻譯：   底涂料“be great stuff“ 中文翻譯：   是好家伙“be not afraid of such stuff“ 中文翻譯：   不怕那一套“bit of stuff“ 中文翻譯：   穿著花里胡哨的女人“bottom stuff“ 中文翻譯：   爐底填料“bradford stuff“ 中文翻譯：   布雷德福精紡呢“bread stuff“ 中文翻譯：   制面包的原料“cement stuff“ 中文翻譯：   水泥抹面砂漿“clear stuff“ 中文翻譯：   無疵病木材“coarse stuff“ 中文翻譯：   粗填料; 粗涂料“colour stuff“ 中文翻譯：   〔美口〕生動的記事文。